May 15, 2013

PASSIONATE NATURE



Nos dijeron que Belén era todo temperamento, todo fuerza, con una personalidad arrolladora y una actitud maravillosa. Así que cuando llegó el momento de buscar los colores que la definieran, pensamos que la vitalidad del naranja, la feminidad del violeta y la calidez del amarillo serían perfectos para ella. 


Parece ser que no andábamos muy descaminadas.... ¡Que disfrutes muchísimo tu flor, Belén!





We were told that Belén has a passionate nature, that she's a very charismatic woman, really funny and expressive. So when the time came for us to choose some colors for her brooch, we thought that the vitality of Orange, the femininity of Violet and the warmth of Yellow would suit her disposition beautifully. 

It looks like we were spot on, apparently.... or so we're told. Hope you enjoy it, Belén!

May 8, 2013

GOLDEN LEATHER FOR MOTHER'S DAY

Aquí está nuestra creación para el día de la madre. Sí, es con un par de días de retraso, pero ya saben lo que se dice: Nunca es tarde si la dicha es buena...

Es un broche con pétalos de cuero dorado, con cuentas en tonos crema, pizarra y beige. lleva unas delicadas plumas que le dan un bonito toque. ¡Sólo lo mejor para Mamá!





Happy mother's day! A little bit late, we know, but that's life for you. 

This is the present for a very client of us. It's a brooch, made of golden leather, with cream, beige and blush beads and sequins. The white, delicate feathers contrast beautifully with the leather.

Only the best for Mum!





May 6, 2013

SHADES OF FALL

Esta es una de las flores que se fueron para Murcia hace unas semanas. Cuando recibimos el encargo, enseguida decidimos que estos colores otoñales, elegantes y sobrios, serían los perfectos para la matriarca de la familia. Esperamos que le hayan gustado, estamos muy felices de haber tenido la oportunidad de trabajar para arrancarle una sonrisa. 

¡Un beso muy grande de tu familia canaria, Encarna!





Allow me to show you the first flower we sent to Murcia a few weeks ago. We love the muted, elegant shades of fall and we thought they'd suit her beautifully. We hope she liked it!


Kisses from the Canary Islands, Encarna!


Mar 29, 2013

FLORES DE SEMANA SANTA

Aquí dejo el vídeo de un encargo que nos han hecho para esta Semana Santa. Se trata de una serie de flores para las integrantes de una gran familia.  Esperamos que les hayan gustado y que las disfruten mucho.

¡Hasta pronto!






We had a special request from a very dear friend and fan of La Volvoretta,  a long batch of flowers for members of her family, and here is the video so you can take a look. We hope they liked them! 

See you soon!

Mar 20, 2013

BEATRIZ

Déjenme presentarles a nuestra amiga Bea, que lleva puesto el modelo Tati con doble vuelo y teñido a mano. Estos colores le sientan de maravilla, pero es que con esa carita ¡es difícil encontrar algo que le siente mal!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    








































































Our friend Beatriz wears a double layered Tati Scarf, hand dyed in a pinkish orange and a juicy green. We thought it suited her complexion beautifully, but honestly, it's very complicated to find something that doesn't suit her! She's stunning!



Mar 14, 2013

GORGEOUS, GORGEOUS AMELIE

Nos encanta como le sienta este cuello a Amélie ¿Verdad que está guapísima? 






















































We think our lovely friend Amélie looks gorgeous with this scarf, don't you agree with us? 

Feb 26, 2013

STARCHASER...

Inés lleva uno de nuestros cuellos, y le sienta de maravilla. Algo me dice que vamos a verla más a menudo por aquí con nosotros...








This is our friend Inés wearing one of our scarves, and it suits her beautifully. We're pretty sure we'll be seeing her around here quite frequently from now on...





Here for all eternity we stand, yeah
Rise above the universe tonight
Starchaser, starchaser
Our kingdom come, we stand as one
And we will live for always evermore.

Dragonforce: Heroes of our time.